One of Japan's pop music megastars caused an uproar by wearing a fake Hitler mustache during an appearance on Japan's iconic New Year's Eve television show.
Keisuke Kuwata is the founder and lead-singer of the Southern All Stars, one of Japan's most beloved pop bands from the 1980s. After going on hiatus between 2008 and 2013, the group appeared via satellite on state broadcaster NHK's Red and White Song Competition. Known as the Kohaku, the program has been a New Year's Eve tradition for millions of Japanese since 1949.
The appearance by the Southern All Stars was supposed to be a special treat, but when Kuwata came out wearing the mustache at the start of the band's set, the performance quickly became one of the hottest topics on Japanese social media.
So why was Kuwata sporting the Hitler look? He hasn't said why, prompting lots of Internet speculation.
Many Japanese think the key to the mystery of the Hitler mustache (called a ちょび髭, or chobi hige, in Japanese) is the fact Kuwata was sporting it as the Southern All Stars kicked off their hit single “Peace and Hi-Lite.”
In remarks Kuwata made about the song, as reported by the Japan Times in August 2013, he said:
“I saw on the news that our neighbors were irritated. No matter how much dialogue we hold, it seems that the argument doesn’t change,” go the lyrics penned by the venerable band’s leader, Keisuke Kuwata."
"The song also expresses what could be interpreted as criticism of Prime Minister Shinzo Abe and his revisionist views of history, warning that “people tend to forget the tragic past and their foolish act"
The 2014 Kohaku broadcast came in the aftermath of a snap December election that saw the ruling bloc, including Prime Minister Shinzo Abe and his Liberal Democratic Party, re-elected with a 325-seat supermajority.
While the LDP itself actually lost several seats, there are fears that the ruling bloc's supermajority will allow Abe to change Japan's “peace constitution” — which denounces war and endorses pacifism — and even start a war.
サザンが紅白後、ライブで安倍批判らしいね。じゃ、あのちょび髭はヒトラーな話だねぇ？— ネズミさん (@Nezmi_san) December 31, 2014
It seems that the Southern All Stars were criticizing [Japanese Prime Minister] Abe. So, was that funny little moustache supposed to symbolize Hitler?
LDP lawmaker Masaru Onodera was unimpressed by the possibilty that Kuwata was equating Abe and Hitler:
素晴らしいアーティストが、愛国者だとは限らない。作品を愛してもその者の主張を盲目的に信じてはならない。 【サザン、紅白歌合戦で安倍政権を痛烈批判！ちょび髭を付けて「ピースとハイライト」を熱唱！生放送のコメントが超大荒れ状態に！ 】http://t.co/dLhDDXkVWu— 小野寺まさる (@onoderamasaru) January 1, 2015
Just because you are a great artist does not mean you are more of a patriot than anyone else. And just because you happen to like what an artist does, does not mean you have to blindly accept whatever they say. RE: Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy.
One Twitter user posted a tongue-in-cheek interpretation of Kuwata's moustache:
サザンの桑田さんのちょび髭は加藤茶のモノマネだと思ってた ヒトラーと安部総理では政策も目指すところも全く違う サザンファンが言うのもなんだが、桑田さんの政治家批判の歌は全てにおいて心に響かない好きになれない ヒトラーのマネしてる時点で放送するのは不謹慎だよnhkとWOWOW— のぶこ (@viva6x6) January 4, 2015
I though Keisuke Kuwata's Hitler moustache was more of an homage to [popular comedian] Cha Kato's shtick. It has nothing to do with criticizing Abe. Although I simply cannot relate to any of the Southern All Stars’ political songs at all. And NHK: how could you broadcast someone impersonating Hitler???