An English teacher in Spain might be responsible for convincing the Beatles to include lyrics in the liner notes on their albums.