Japan’s surrender happened because of a radio broadcast by the emperor — but that broadcast almost didn’t make it on-air.