French filmmaker Eléonore Pourriat released her film “Oppressed Majority” five years ago, but after she posted it to YouTube, it suddenly went viral.