An ad campaign launched in London is causing controversy in the U.S.: the ad touts various places in the U.S. as destinations for gay tourists, but some in South Carolina didn’t like their state being included on the list