Documentary filmmaker tracks an oil boom in North Dakota