Congress is steamrolling opposition to its big-spending transportation bill that pours hundreds of billions of dollars into new highways. But a growing group of critics says that’s the wrong route to solving our transportation problems. Jeff Young reports from Washington.