Writers such as Edgar Allen Poe have historically cast the raven as a mythic, foreboding prophet. But a new novel by a Canadian naturalist depicts the black bird as a chatty and even heroic species. Bruce Barcott reviews Raven's End.