During sea turtle nesting season, scientists collect data and assess how turtles are doing. But they know less about how plastic pollution, fishing and warming oceans are affecting turtle numbers.