After suing the Egyptian government for administering “virginity tests” on female protesters in Tahrir Square, Samira Ibrahim became an icon of feminism. This her side of the story