Paris won the bid to host this summer’s Olympics, in part, on a promise to rejuvenate one of the country’s most notorious suburbs: Seine-Saint-Denis. But not all residents are sure the transformation will work.