A photograph of Trayvon Martin is held at a news conference at City Hall today in New York City where City Council members and others called for justice in the teenagers Feb 26 killing.
Credit: Allison Joyce

NBC News says it "deeply regrets" airing an edited version of the 911 call made by George Zimmerman on the night he shot Trayvon Martin.

NBC's Today show recently played a recording of the conversation in which one of the dispatcher's questions had been cut out, thereby changing the context of Zimmerman's mention of Martin's race.

Read more: GlobalPost's full coverage of the Trayvon Martin case

In a statement cited by the Washington Post, the network said the incident was due to "an error made in the production process that we deeply regret."

According to Fox News, which drew attention to the edit last week with a "before" and "after" version of the call, the audio aired on NBC went as follows:

Zimmerman: "This guy looks like he's up to no good ... He looks black."

However, the original recording ran:

Zimmerman: "This guy looks like he's up to no good. Or he's on drugs or something. It's raining, and he's just walking around, looking about."
Dispatcher: "OK, and this guy – is he black, white or Hispanic?"
Zimmerman: "He looks black."

NBC was heavily criticized for the edit, which commentators said had made Zimmerman sound racist.

"We will be taking the necessary steps to prevent this from happening in the future and apologize to our viewers," the network said.

Questioned by Reuters, an NBC spokeswoman declined to say whether any further action would be taken. The producer responsible would not be named, she added.

The Post's Eric Wemple questioned why NBC had given so few details as to how the mistake happened, and suggested the network owed George Zimmerman a direct apology.

"In light of all that's happened," Wemple wrote, "Zimmerman may be a tough person for a news network to apologize to, but that's just the point: apologies are hard."

See GlobalPost's complete coverage of the Trayvon Martin case.

More from GlobalPost: Your body parts, made to order

Related Stories