Ecuadorians share lessons for battling oil companies with Louisiana tribes