Parsing the president’s speech