Police academy siege ends, but chaos continues in Lahore, Pakistan