One same-sex couple seeks California marriage and legal legitimacy