For Iraqi journalists, the newfound freedom to speak comes with new risks