Milford Beeghly built an empire and a science out of corn when, in the 1930s, he started working on hybrid seed corn. His grandson, Montieth McCollum, has pieced together a documentary of Beeghly's successful, yet closeted, life. Bruce Barcott reviews "Hybrid: One Man's Passion for Corn."