The pressure to cut federal subsidies may put some Amtrak passenger train service on the chopping block. The rail line seems like an easy hit, until the subsidies and hidden costs of auto travel are factored in. How does the equation look then? From Boston, Dan Grossman adds it all up.