Finland has a law on the books that allows street harassers to be fined on the spot. But it's not as comprehensive as you might think.