Whales off the coast of New England are using a unique hunting technique—and, a new study says, it has become part of their culture that they learn from each other.