Senators hoping to pass a climate change bill this year are giving up on a broad cap-and-trade plan, and hoping for success with a new compromise approach that would only limit emissions from the electric utility sector.