Asian Americans excel in school, but face barriers in the workplace. The solution? Entrepreneurship.