When an American says 'sure' to a Brit, does it mean yes or no?

Player utilities

Listen to the story.