Korean Comic

On the left, one refugee asks, “Are you sure we can really eat as much as we want?” On the right, the other female defector says, “All the food in this restaurant is rotten." South Koreans use the English word “buffet," which sounds like the Korean word for “rotten." A challenge for many North Korean defectors is to learn all of these borrowed foreign words that have become part of the southern vernacular.

Credit:

Choi Seong-guk

Related Content