It’s not entirely surprising that the citizens of Asbestos, Quebec, decided to change their name to something less evocative. The new name approved by its citizens is Val-des-Sources. But the original name’s backstory is a tale of boom, bust, strikes and cancer. Marco Werman speaks to Jessica Van Horssen, the author of “A Town Called Asbestos.”