Both sides of the Syrian conflict are accusing each other of terrorism. Syrian civilians, caught somewhere in the middle, are paying a heavy price.