The hush-hush nature of America’s involvement partly explains why the Western world remains so blind to this conflict.