The World's Patrick Cox reports on Singlish -- a mixture of English, Chinese and Malay -- spoken by many people in Singapore. We learn that Singlish is popular with the people, but not with Singapore's leaders.