The character of Tarzan...and his distinctive jungle call...was created by Edgar Rice Burroughs. Now Burroughs' estate wants to copyright Tarzan's call. But the European Union says it can't. The World's Alex Gallafent explains why.