Correspondent Mina Kim reports on a San Francisco underground punk-metal band - they don't speak the same language, but share a special connection when they make music together.