A new Russian film offers a critical view of Russia's Soviet past. The film is also part of grander struggle over Russia's national identity. The World's Alex Gallafent reports.