If you want to revive vanishing languages, don't just document them. Get people to speak them on stage-- and then videotape it.