In literary circles, two of this summer’s buzziest books are more than thirty years old. Speedboat (1976) and Pitch Dark (1983) are the only published works of fiction by Renata Adler.