Russians might soon find themselves missing Scotch whisky and French cheese — but especially the whisky.
A new decree signed by Russian President Vladimir Putin bans the import of agricultural products from the countries that imposed broad economic sanctions on Russia last month.
The decree, published on the Kremlin website on Wednesday, will last for a year. It bars imports of food and beverages from European Union countries and the United States in retaliation for attempts to punish Russia over its role in the Ukrainian conflict.
The exact list of banned goods is still in the works. But it quickly emerged that alcoholic beverages would be exempt. And the list will definitely include fruit, vegetables, meat products, cheese and dairy.
Still, Russian Internet users went ballistic at the news of the ban — at the mere thought, later disproven, of losing access to their booze..
А ЧТО С БУХЛОМ-ТО БУДЕТ БРАТЦЫ?
— Ivan Kolpakov (@kolpakov) August 6, 2014
WHAT'S GONNA HAPPEN TO THE BOOZE, BROS?
Ivan Davydov was already waving goodbye to his favorite drink before the list was even published:
Пожалуй, схожу сегодня, попрощаюсь с виски
— ivan davydov (@ivan_f_davydov) August 6, 2014
I guess I'll go and say goodbye to whisky today.
Even the usual jokes were filled with sadness, as Andrey Mima tweeted:
-Папа, водка подорожала. Ты теперь станешь меньше пить? -Нет, сынок, это ты станешь меньше есть.
— Andrey Mima (@amima) August 6, 2014
- Dad, vodka has become more expensive. Are you going to drink less? - No, son, you're going to eat less.
A few people tried to see the positive side of the ban, like Nadezhda Astel, who hopes to finally make that diet work:
НУ ХОТЬ ПОХУДЕЮ!
— Надежда Astel (@astel_) August 6, 2014
AT LEAST I'LL LOSE WEIGHT!
The outpouring of feelings about the food and drink ban was mostly humorous, as users found increasingly elaborate ways to make fun of Putin's retaliatory tactics and their consequences. Denis Chuzhoy wondered what the ban would mean for Instagram's endless food pictures:
Шёл 2015 год. Российские инстаграмы опустели...
— Денис Чужой (@fe_city_boy) August 6, 2014
As 2015 rolls by, Russian Instagram accounts are empty…
User “Wylsacom” suggested the lack of culinary choice might be good reason to take a short trip to a nearby country:
- Ты где был на выходных? - В Минске, обедал.
— Wylsacom (@wylsacom) August 6, 2014
- Where were you over the weekend? - In Minsk [in Belarus], went for lunch.
At least blogger Roman Volobuev has the business solution well in hand:
А еще я медиа-стартап придумал: я тут в Риге буду покупать разную еду, есть ее, и рассказывать вам какая она.
— Roman Volobuev (@romanvolobuev) August 6, 2014
Oh, and I came up with a media startup: I will buy all kinds of food here in Riga [in Latvia], eat it, and tell you what it tastes like.
For many users, the news immediately brought to mind memories of long lines in empty Soviet-era shops, which many of Russia's thirtysomethings experienced as children. Maxim magazine reimagined those lines with some modern hipster flair:
— MAXIM Online (@ru_maximonline) August 6, 2014
Coming this fall to Russian stores. (captions in image: “Is your Belorussian ribeye fresh?” “Have they put out any jamon?”)
But for all of the jokes, journalist Roman Dobrokhotov reminded Russians of the real stakes. He posted a black and white image of old food shortages before the ban was even announced:
Вообще-то Кремль уже когда-то назло Западу запрещал все иностранные продукты и выглядело это так: pic.twitter.com/ABJtMdiVYh
— Roman Dobrokhotov (@Dobrokhotov) August 5, 2014
Actually, the Kremlin has already banned foreign goods to spite the West, and this is what it looked like.
Dobrokhotov asked his readers on Facebook to share memories of Soviet “good old times," attracting many less-than-fond recollections of hardship.
Russian officials promise that the foreign goods ban will not impact local food prices and say the list will allow further changes. But the real question is: Should Russians really be saying their farewells to their favorite booze? And should they be stocking up on Snickers and Kinder Surprises?
Those running the Twitter account of “Цукерберг Позвонит," a popular Russian startup news website whose name roughly translates to "Zuckerberg Calling," summed it up well: Russian officials just need a better grasp on pop culture.
Эй, вы не так поняли цитату Джобса "Stay hungry. Stay fooloish."
— ЦП (@morketolog) August 6, 2014
Hey, you completely misunderstood the Jobs quote “Stay hungry. Stay foolish.”