As a journalist living and working in a foreign country, I like to think of myself as being culturally sensitive and aware regardless of where I’m reporting from. But I hadn’t realized that the pressures of being a journalist can dampen some of that sensitivity.