Khmer Rouge official confesses in documentary