Ultra-orthodox Jews protest court ruling