As Hollywood embraces Hindi, we ask why so many recent Oscar-nominated movies include non-English dialogue. Also, Hillary Clinton grapples with Indonesian, Irish cops grapple with Polish, and UNESCO upsets Cornish speakers by declaring their language extinct. Finally, two items on Arabic in America: the centuries-old roots of Arabic in the United States, and teaching Arabic through song.