Hollywood's animated films that feature insects - like Jerry Seinfeld's Bee Movie- are bugging out. They're passably entertaining, but get failing grades for scientific accuracy.