A growing surge of unaccompanied children from Central America are crossing into the US illegally. Once they're removed from federal custody, these kids face a major hurdle: navigating the US courts, most often without an attorney.