New mapping technology is helping activists and companies pinpoint exactly where tropical deforestation is happening, down to the individual tree. It's a potentially powerful new tool for identifying who's responsible for illegal cutting and getting companies to clean up their supply chains.