The World in Words

The World in Words podcast is about language — everything from bilingual education to the globalization of English to Icelandic insults. Hosted by The World's Patrick Cox. Subscribe to the podcast: RSS iTunes

Lifestyle & Belief

When in Rome...

Pope Francis has switched the official language of Vatican doctrine from Latin to Italian. He's also democratized his meetings with bishops. So why do some conservative bishops believe that contentious reforms are being deliberately lost in translation?

Arts, Culture & Media

Meet the last native speakers of Hawaiian

Hawaiian is often offered up as a language revitalization success story, a model for other endangered languages to follow. But language revitalization isn’t so simple. While activists are reviving the Hawaiian language, opening up pre-schools, teaching thousands of second language learners, there still is a small group of native speakers who have never lost the language, a group of native Hawaiians from the island of Niihau.

Arts, Culture & Media

Meet the last native speakers of Hawaiian

Hawaiian is often offered up as a language revitalization success story, a model for other endangered languages to follow. But language revitalization isn’t so simple. While activists are reviving the Hawaiian language, opening up pre-schools, teaching thousands of second language learners, there still is a small group of native speakers who have never lost the language, a group of native Hawaiians from the island of Niihau.