Marco Werman talks to John Freeman, editor of literary magazine Granta, about writers and writing from the Arab world.